Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels

Author: George M. Lamsa

Publisher: Harper Collins

ISBN: 0062285319

Category: Religion

Page: 128

View: 3212

DOWNLOAD NOW »

World-renowned Bible translator and commentator George M. Lamsa explains nearly one thousand crucial idioms that will enrich reading of the Old and New Testaments for students and general reader alike. Lamsa, who was raised speaking Aramaic in a community that followed customs largely unchanged since the times of Christ, offers fresh, accurate translations of important idioms, metaphors, and figures of speech found in the Scripture--and provides clear explanations of their meaning of biblical context. Just as Shakespeare, Milton, and Browning wrote in the vernacular for English-speaking people, Moses the prophets, and the apostles wrote for their own people in the plain language of their times, so that even the unlearned might understand God's Word. Over the centuries, inaccurate translations and misunderstandings of customs and concepts have led to difficulties in bringing the biblical message to contemporary English-speaking readers. For example, when a man says to Jesus, "let me bury my father," Lamsa points out that this expression means, "Let me first take care of my father until he dies." Traditionally, scholars assumed that this man's father was dead and that Jesus was not interested in his burial. Lamsa's scholarship offers a more accurate understanding of the intent and spirit of this passage. Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels goes far in correcting such errors that have crept into Biblical scholarship. Obscure and difficult passages from both Old and New Testaments are listed and compared with the King James version (though it will be helpful when used with any English version). These make clear the original meaning of such ancient idioms and assure that our grasp of the biblical message is more sound and rewarding. To further uncover the original teachings of Scripture, Idioms in the Bible Explained and a Key to the Original Gospels, Lamsa discusses at greater length such topics as "The Language of Jesus," "Aramaic Phraseology," "The Sayings of Jesus," "Early Translations," and more..

Es werde Licht

Author: Rocco A. Errico

Publisher: BoD – Books on Demand

ISBN: 3929345463

Category: Religion

Page: 276

View: 2339

DOWNLOAD NOW »

Trotz ihrer universellen Weisheit ist die Bibel ein nahöstliches Buch, das für Menschen des Nahen Ostens geschrieben wurde. Jede ihrer Seiten spiegelt nahöstliches Denken und Fühlen, Sitten, Gebräche, Redeweise und ausmalende Erzählkunst wider. Diese zumeist übersehene Tatsache fordert auf, darüber nachzudenken, ob die Bibel wortwörtlich zu verstehen ist oder ob sich buchstäbliche Deutung nicht geradezu verbietet. Wie kann man erkennen, was wirklich gemeint ist? Wie wurden die biblischen Geschichten ursprünglich verstanden? Ist die Bibel überhaupt richtig übersetzt? Diese und viele weitere Fragen beantwortet Dr. Rocco Errico in diesem Buch. Unter Zuhilfenahme seiner „sieben Schlüssel“ und aramäischer Bibelmanuskripte baut er eine Brücke zwischen unserem westlichen Denken und den sozialen Gegebenheiten des antiken Nahen Ostens. Jahrhundertlang missverstandene oder widersprüchlich erscheinende Bibelverse werden dadurch (oft überraschend) erhellt und ihre Bedeutung, die immer einfach und unkompliziert war, erkannt.

Hebrew Idioms Found in the Bible

Author: Mark Uraine

Publisher: Lulu.com

ISBN: 1365996123

Category: Religion

Page: 88

View: 2658

DOWNLOAD NOW »

Language is a curious thing. We know that God communicates to us through His Word - the Bible. He reaches out in words of a distant language; one that we don't understand. This book attempts to communicate those cultural idioms and expressions that we so often glaze over, or misinterpret.

Exploring the Seven Elements of the Lord's Prayer

A Thought-Provoking Journey into the Practical and Biblical Principles of the Prayer Given to Us by Christ Jesus

Author: Erik Douglas Randolph

Publisher: WestBow Press

ISBN: 1490858229

Category: Religion

Page: 144

View: 3511

DOWNLOAD NOW »

When Christ Jesus gave us the Lord’s Prayer, he encapsulated eternal principles already revealed in the Old Testament. Exploring the Seven Elements of the Lord’s Prayer is a journey that reveals those principles about our proper relationship with God, His nature, what we must do to enter the kingdom, find purpose, and bring internal peace, healing, and comfort. It can be read individually and in a group study. Each of the twelve chapters includes tough questions for contemplation and discussion that will challenge you and help you grow in your faith. Erik does a thorough work of reminding us of the importance of allowing ourselves to be transformed and that an awesome God includes us in His purposes as part of His kingdom. Excerpt from foreword by Pastor Phil Scott, Regional Director, Allegheny Region Conference of the Churches of God Erik’s approach is not theological or academic. Rather, he takes a unique look at the Model Prayer with a desire for discovery. I found it most refreshing. Enjoy and be inspired. John O. Yoder, BA, Pastor and Church Planter

Help Me Understand the Bible

Author: Clarence Whetstone

Publisher: WestBow Press

ISBN: 1490827188

Category: Religion

Page: N.A

View: 8598

DOWNLOAD NOW »

We approach the Bible with American eyes and therefore completely miss or misunderstand so much of it. It is an old Middle Eastern book. To really understand it, we must try to understand their culture, theology, language, and thinking. A good translation is just the first step in understanding the Bible. Figures of speech that are second-nature to native speakers—but often bizarre to others—are especially difficult. When these are further clouded by differences in customs, grasping the original meaning can be very difficult. What most of us fail to realize is that we do not think the same way the writers of the Bible thought. The logic we find so easy and familiar did not yet exist when most of the Bible was written. Without considering those differences, we try to impose on Hebrew word-pictures our Greek logic patterns. Sometimes it works, and at other times the results are disastrous. No wonder we have loud conflict and seething separation within the church today, in direct violation of Jesus’ prayer for unity within his body. This book is the result of years of answering questions from students and friends. It can be understood by anyone who can read a newspaper. The Bible is the record of God’s intervention in human affairs, and where he draws a lost and hurting world to himself. Despite the critics’ shrill cries, the Bible can be understood.

The Four Gospels of Jesus the Christ

Living Here and Now

Author: Robert Luthmers

Publisher: Xlibris Corporation

ISBN: 9781456836337

Category: Religion

Page: 376

View: 6623

DOWNLOAD NOW »

The purpose of this book is to feature the Gospels of Jesus the Christ in an authentic canon apart from the patriarchal language framework of the New Testament. By that I mean that the gospels have been translated into a language framework that clarifies the truth of the Gospels by eliminating the bias and obscurities of patriarchy, gender, anti-Semitism and the sixteenth century’s distortions inherent in King James I’s promotion of the divine right of kings. From the discoveries and research over the last fifty years I have been inspired by the Gospel of Mary, the Gospel of Thomas, and writings on the Aramaic basis of the Gospels where the authentic voice of Jesus is made accessible.

Hebraic Perspectives of the Gospel

Author: Robert Barry Davis

Publisher: AuthorHouse

ISBN: 1425911455

Category:

Page: 108

View: 7716

DOWNLOAD NOW »

Do we in our culture really understand the Bible we love so much? We read it, study it, listen to sermons about it, buy teaching tapes, and go to seminars to learn more about it. It is possible to know the Bible and not understand the Bible. It is necessary to view the Word of God from the perspective of a two thousand year-old Jew to actually grasp Biblical concepts. Mary was Joseph's espoused wife. What was an "espoused wife?" How old was Mary when she gave birth to Jesus? We have nothing like this in our culture! What Law gives us the right by the blood of Jesus to be saved, have the right to use His Name, have everlasting life, and much, much more? This is all because of Blood Covenant, and most Christians understand nothing about this New Covenant/Testament Jesus cut with His Blood! Is it lawful to divorce your wife for every cause? What were the Jewish grounds for divorce? How does the everyday language of Jesus (Aramaic) shed light on His teaching of divorce and remarriage? Was John the first to baptize? What was the pet name God gave the nation of Israel? What did the most strict of all the religious groups of Jesus' day believe on salvation, healing, spiritual warfare? Where are we in Jesus' fulfilling the marriage covenant with us? Why do we have the inheritance of the firstborn? Facts are pieces of knowledge. Related pieces of knowledge form concepts. Concepts yield understanding. The Church has knowledge of the Bible but it is necessary to allow knowledge to mature into understanding. This book is designed to aid in this process.

The Truth about the Gospel

Author: Dwight Nichols

Publisher: New Ear Training

ISBN: 0962406465

Category: Religion

Page: 132

View: 3104

DOWNLOAD NOW »

Nichols contends that if the gospel that Jesus commanded his disciples to preach had been taught since the death of Jesus in a manner that people could believe, understand, and embody, the entire world would be in peace and harmony.

Supplement to The Comprehensive Commentary

Containing A New Concordance to the Holy Scriptures... A Guide to the Study of the Bible, Embracing Evidences of Christianity, History of the Bible, Jewish Antiquities, Arts, Sciences, &c., Being Carpenter's Biblical Companion Condensed, with the Addition of Notes And... Engravings; Biographical Notices of Nearly Every Author Quoted in the Commentary, with a Select List of Biblical Helps... an Index to the Bible; Wemyss's Symbol Dictionary; Chronological and Other Tables; and a Complete and Full Index to The Comprehensive Commentary...

Author: William Jenks

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Bible

Page: N.A

View: 5501

DOWNLOAD NOW »

Die Gleichnisreden Jesu (Classic Reprint)

Author: A. Jülicher

Publisher: Forgotten Books

ISBN: 9780266534495

Category: Religion

Page: 340

View: 481

DOWNLOAD NOW »

Excerpt from Die Gleichnisreden Jesu Vor mehr als 11 Jahren schrieb ich das Vorwort zur ersten Aus gabe dieses Buches, nachdem ich die Unmöglichkeit erkannt hatte, den schon 1886 gedruckten "allgemeinen Teil bald durch einen speziellen, der die Auslegung der einzelnen Gleichnisreden Jesu enthielte, zu ver vollständigen. Inzwischen, im Herbst 1898, habe ich den zweiten Teil fertig gestellt, und, da der erste seit einigen Jahren vergriffen war, nunmehr durch eine neue Auflage desselben solche Theologen, die sich für eine historischkritische Behandlung auch der edelsten Bestandteile des Neuen Testaments interessieren, in die Lage gesetzt, sich über die in den beiden Teilen meines Werkes vertretene Auffassung von den Gleichnisreden Jesu ein Urteil zu bilden, bezw. Zu prüfen, ob die Aus legun g der einzelnen Parabeln die im ersten Bande ftir die ganze Rede. Gattung aufgestellten Grundsätze bestätigt, und ob es auf diesem Ge biet wirklich eines Bruches mit überlieferten Vorstellungen bedurfte. Ich füge dem gleich bei, dass ich mir weder als Exeget im zweiten noch als Hermeneutiker in diesem ersten Bande anmasse' als Bahn brecher zu gelten; ich möchte dringend bitten, von einer "methode von B. Weiss-jülicbfir in Zukunft nicht mehr zu reden, wenigstens meinen Namen nicht mit einer Methode in Verbindung zu bringen: je mehr ich mich in die Geschichte der Parabelauslegung vertieft habe, um so bescheidener musste ich werden; weder ich noch B. Weiss haben bezüglich der Gleichnisredm Jesu zum ersten Male etwas ge sehen, was vorher noch nie bemerkt worden wäre; ich darf kein andrea Verdienst für mich in Anspruch nehmen als das, bewusster, nachdrück licher, konsequenter und unbefangener in Theorie und Praxis an diesen Parabeln durchgeführt zu haben, was die Einsicht Aelterer, wenn auch meist erfolglos, gefunden hatte. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

Notes on Books

Being an Analysis of the Works Published During Each Quarter by Longmans, Green, and Company

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category: Books

Page: N.A

View: 7222

DOWNLOAD NOW »

The Athenæum

A Journal of Literature, Science, the Fine Arts, Music, and the Drama

Author: N.A

Publisher: N.A

ISBN: N.A

Category:

Page: N.A

View: 5217

DOWNLOAD NOW »